PALAVRA

 

Escrito em 26/09/2026.

 

O hebdomadário o dizia sapiente, mas não passava de um jambacosse apedeuta de aspecto escrofuloso e caráter fescenino, além de tudo era ombrofóbico.

 

Entendeu?

 

Se for curioso procure, não vou traduzir, mas garanto que essas palavras todas existem, não fui eu que inventei.

 

Segundo o Dicionário Aurélio palavra é a “unidade mínima com som e significado que pode, sozinha, constituir enunciado”.[1]

 

Não é engraçado um dicionário, segundo ele próprio um “conjunto de palavras dispostas alfabeticamente com o respectivo significado”[2] definir a palavra palavra? Será que ele tem isenção suficiente para isto?

 

O dito cujo, Aurélio, em sua edição mais recente tem mais de 435 mil palavras distribuídas em 2.120 páginas. E cada uma delas (as palavras) pode ter vários significados e derivações. Além dos significados da “palavra” o dicionário traz várias expressões a ela relacionadas.  Como no verbete acima citado, que menciona as expressões “empenhar a palavra”, “dar a palavra”, “palavra de honra” (esta última podendo ser utilizada, por exemplo, na frase “Palavra de honra que não viajei no jatinho do Daniel, disse o Ministro do STF”, significando que a gente pode ter a mais absoluta certeza que ele não viajou).

 

Tem palavra à beça neste mundo, mas algumas são mais usadas que as outras. Nas “500 Maiores Músicas de Todos os Tempos” relacionadas pela Revista Rolling Stone em 2004 a palavra mais frequente, com 1057 ocorrências é…[3]

 

Suspense…

 

Já deu tempo de você dar o seu palpite, vamos ver se acertou:[4]

 

 

 

 

 

A Internet (quem inventou esta palavra?) diz que há três coisas na vida que nunca voltam: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.

 

Pois é, uma vez falado, não dá para apagar (hoje mais que nunca, fica tudo registrado no WhatsApp, nossos políticos e magistrados que o digam). Você pode tentar desdizer, explicar, jurar que “não foi bem isto que eu quis dizer”, mas não tem jeito, falou tá falado.

 

Por isto é preciso ter cuidado ao escolher entre palavras e silêncios:[5]

 

 

 

 

O curioso é que por mais que existam, só no Aurélio, mais de 435 mil palavras, às vezes elas nos faltam!

 

Este mês fiz 29 anos de casado, e até hoje minha cúmplice  reclama que sente falta de certas palavras de minha parte. Mas ela precisa entender que tem coisas que nem um dicionário inteiro é capaz de expressar:[6]

 

 

 

 

 

[1] Aurélio Buarque de Holanda Ferreira in “Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa”, 4ª. Edição, 2009, Ed. Positivo, p. 1.470.

[2] Idem, p. 674.

[3] Veja em https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone%27s_500_Greatest_Songs_of_All_Time

[4] The Beatles, “The Word” (John Lennon, Paul McCartney) in Rubber Soul, 1965.

[5] Fagner e Zeca Baleiro, “Palavras e Silêncios”  (Zeca Baleiro, Fausto Nilo) in Fagner & Zeca Baleiro, 2003.

[6] Frank Sinatra, “Too Marvelous For Words” (Johnny Mercer, Richard A. Whiting) in Frank Sinatra Songs For Swingin’ Lovers, 1998.