LEMBRADOS

Escrito em 02/11/2022.

 

 

Hoje, 2 de novembro, feriado, oficialmente é o dia de Finados.

 

Nomezinho triste este, hein? Mas pode ser pior, pois o dia de Finados também é chamado de “Dia dos Fiéis Defuntos”. Pelamordedeus que coisa horrorosa!

 

Fui pesquisar, é uma data católica em que se deve rezar “ por todos os fiéis falecidos que já se salvaram, mas ainda não estão na glória celestial e sim, no purgatório”[1]. Parece que, se rezarmos bastante, de alguma forma esses falecidos podem ser promovidos e arranjar um lugar melhor para morar, a tal glória celestial.

 

Tudo muito fúnebre, acho que é por isso que quase sempre chove neste dia.

 

Finado, segundo o Aurelião, é algo “que se finou”[2], terminou, acabou, já era.

 

Os meus falecidos não são finados, e estão longe de ser fiéis defuntos. E se eles moram no purgatório, é pra lá que eu quero ir também!

 

Só é finada a pessoa de quem ninguém se lembra mais.

 

Esse pessoal do marketing precisa caprichar mais. Fiel falecido, finado, defunto, tenha a santa paciência!

 

Minha sugestão: vamos mudar o nome do feriado para “Lembrados”.

 

Nos países da Comunidade Britânica se comemora o Remembrance Day – Dia da Lembrança. Não tem nada a ver com o nosso feriado daqui, é uma data em que eles homenageiam especificamente soldados mortos, sempre no dia 11 de novembro – pois o armistício da Primeira Guerra Mundial foi marcado para a “décima primeira hora do décimo primeiro dia do décimo primeiro mês” de 1918.[3]

 

Os meus falecidos nunca foram soldados, no máximo cumpriram um ano de Tiro de Guerra, se tanto. Mas prefiro  muito mais dedicar a eles um Dia da Lembrança que um dia de finados.

 

Mark Knopfler, meu herói, fez uma música maravilhosa chamada, justamente, Remembrance Day[4].

 

Infelizmente não é possível legendar as músicas do Mark Knopfler (sempre que faço isto o Youtube bloqueia), mas tenho certeza de que mesmo sem tradução vocês vão adorar o som e, principalmente, o refrão: “We will remember them” (Nós vamos lembrar deles).

 

É o que basta para que eles não sejam (argh!) finados.

 

 

 

 

[1] veja em https://cruzterrasanta.com.br/historia-de-dia-de-todos-os-fieis-defuntos/179/102/

[2] Aurélio Buarque de Holanda Ferreira in “Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa”, 4ª. Edição, 2009, Ed. Positivo, p. 901.

[3] veja em https://en.wikipedia.org/wiki/Remembrance_Day

[4] Mark Knopfler, “Remembrnace Day” (Mark Knopfler) in Get Lucky, 2009.